Обслуживание и чистка
IQ
Убедитесь, что коляска остается чистой и сухой (как покрытие, так и рама). В случае загрязнения или намокания коляску следует высушить, а металлические части протереть сухой тканью. Избегайте попадания грязи на коляску. Очистите грязь как можно скорее. Если этого не сделать, продукт может перестать частично или полностью функционировать.
Очистка текстильного покрытия коляски может быть выполнена влажной тряпкой или щеткой с моющим средством. Не нужно снимать покрытие.
Цвет материалов и тканей может выцветать при длительном воздействии солнечного света.
Необходимо контролировать уровень износа колес и очищать их от грязи.
Каждое колесо содержит два подшипника, которые нужно защищать от грязи и жидкостей. Если подшипники заедают или начинают скрипеть, их нужно очистить, высушить и смазать. Рекомендуем использовать технические спреи с очищающими и проникающими смазывающими свойствами.
Eli
Please make sure that the stroller is kept clean and dry, including both the coating and the frame. If it becomes soiled or damp, promptly wipe it down, especially the metal parts. Avoid exposure to dirt, sand, or dust.
Please note that neglecting these steps may cause the product to malfunction, either partially or fully.
- To clean the stroller’s coating, use a damp washcloth or brush with detergent.
- Prolonged exposure to sunlight may cause the materials and fabrics to fade.
- Regularly check the wheels for wear and keep them free of dirt.
- After cleaning, ensure they are dry, and wipe any metal parts with a dry cloth.
- Periodically, remove the wheels from the chassis and brush off any dirt or sand from the axle.
- Avoid submerging the wheel bearings in water.
- Use a brush and water to clean dirt from the wheels.
- Keep in mind that extended sun exposure may alter the stroller’s colors.
Flo
Please make sure that the stroller is kept clean and dry, including both the coating and the frame. If it becomes soiled or damp, promptly wipe it down, especially the metal parts. Avoid exposure to dirt, sand, or dust.
Please note that neglecting these steps may cause the product to malfunction, either partially or fully.
- To clean the stroller’s coating, use a damp washcloth or brush with detergent.
- Prolonged exposure to sunlight may cause the materials and fabrics to fade.
- Regularly check the wheels for wear and keep them free of dirt.
- After cleaning, ensure they are dry, and wipe any metal parts with a dry cloth.
- Periodically, remove the wheels from the chassis and brush off any dirt or sand from the axle.
- Avoid submerging the wheel bearings in water.
- Use a brush and water to clean dirt from the wheels.
- Keep in mind that extended sun exposure may alter the stroller’s colors.
Mev
Please make sure that the stroller is kept clean and dry, including both the coating and the frame. If it becomes soiled or damp, promptly wipe it down, especially the metal parts. Avoid exposure to dirt, sand, or dust.
Please note that neglecting these steps may cause the product to malfunction, either partially or fully.
- To clean the stroller’s coating, use a damp washcloth or brush with detergent.
- Prolonged exposure to sunlight may cause the materials and fabrics to fade.
- Regularly check the wheels for wear and keep them free of dirt.
- After cleaning, ensure they are dry, and wipe any metal parts with a dry cloth.
- Periodically, remove the wheels from the chassis and brush off any dirt or sand from the axle.
- Avoid submerging the wheel bearings in water.
- Use a brush and water to clean dirt from the wheels.
- Keep in mind that extended sun exposure may alter the stroller’s colors.
Air-X
Следите за тем, чтобы коляска оставалась сухой и чистой (как обшивка, так и рама). В случае попадания влаги или намокания коляски ее нужно просушить, а металлические части протереть с помощью сухой тряпки. Избегайте попадания грязи (песка, пыли и т.п.), в случае загрязнения коляски ее нужно как можно быстрее очистить (внимание: если этого не сделать, изделие может перестать частично или полностью функционировать).
Чистку обшивки коляски можно осуществлять с помощью влажной мочалки или щетки, используя моющее средство. При этом обшивку снимать не обязательно.
В результате длительного воздействия солнечных лучей может меняться цвет материалов и тканей коляски.
Нужно контролировать уровень износа колес и очищать их от грязи. При использовании надувных колес — поддерживать в них давление 0,8 бара.
Кроме того, в коляске есть 8 подшипников (по 2 в каждом колесе), которые необходимо периодически смазывать, а также оберегать от грязи и жидкостей. В случае попадания данных веществ подшипники нужно очистить, просушить и смазать, закапав несколько капель масла в подшипник. Остатки смазки удалить сухой салфеткой.
Air-X²
Please ensure that the stroller is kept clean and dry (both the coating and the frame). In case the stroller gets dirty or wet, it should be dried, and the metallic parts be cleaned with a dry cloth. Avoid getting dirt (sand, dust, etc.) on the stroller.
Please note that if you do not do so, the product can stop functioning either partially or fully.
- The cleaning of the stroller's coating can be done with a wet washcloth or brush and detergent.
- There is no need to take the coating off.
- The wear level of wheels should be controlled; the wheels should be cleaned from dirt, they should be dried, while its metal parts should be wiped with a dry cloth.
- The colors of this stroller's materials and fabrics can change as a result of prolonged exposure to sunlight.